Curiosidades
Veja aqui algumas curiosidades do nosso idioma!
Há coisas que você nem imagina!!!!
- Palavrão!
A maior palavra da língua portuguesa: muita gente imagina, ainda, que a maior palavra seja inconstitucionalicimamente. Mas ela já perdeu seu posto há um bom tempo. A maior palavra, atualmente (prepare-se!), é: pneumoultramicroscopicossilicovulcanoconiótico! Trata-se de uma proparoxítona que indica uma doença respiratória: a de pessoas que aspiraram as cinzas de um vulcão em erupção! Apesar de constar no dicionário de língua portuguesa, nunca foi encontrado um caso assim em terras brasileiras! Ainda bem...
- Que horas são?
A distinção entre hora e horário é delicada, mas real. Hora pode ser definida como a 24ª parte de um dia inteiro ou como um período de 60 minutos. Já horário (tanto substantivo como adjetivo) refere-se a um período com mais de 1 hora: horário do ônibus, horário nobre, fuso horário, carga horária. Uma comparação: calendário é o período de dias, palavra proveniente de calendas que, em latim, era o primeiro dia do mês.
- Falou e disse!
Falar e dizer não são sinônimos! Quem fala, fala bem, fala muito, fala com alguém, fala diante dos outros. Já quem diz, diz a verdade, diz o que pensa, diz besteira, diz o que não deve. Falar tem a ver com o ato da fala. Dizer tem a ver com o conteúdo expresso por aquele que fala. Falou?
- O tempo não pára...
Hoje é hoje. Amanhã é depois de hoje. E depois de amanhã (sem hífens) é daqui a dois dias. E como voltar para o passado? Ontem foi antes de hoje. Antes de ontem é anteontem. E antes de anteontem? Trasanteontem. Por incrível que pareça.
DITOS POPULARES
E a gente pensa que repete corretamente os “ditos populares”
No popular se diz: “Esse menino não pára quieto, parece que tem bicho carpinteiro.” Minha grande dúvida na infância… Mas que bicho é esse que é carpinteiro, um bicho pode ser carpinteiro??? CORRETO: “Esse menino não pára quieto, parece que tem bicho no corpo inteiro.” Tá aí a resposta para meu dilema de infância! EU NÃO SABIA!!! E VOCÊ?
“Batatinha quando nasce, esparrama pelo chão.” Enquanto o CORRETO é: “Batatinha quando nasce, espalha rama pelo chão.” Se a batata é uma raiz, ou seja, nasce enterrada, como ela se esparrama pelo chão se ela está embaixo dele? Tudo bem eu era uma malinha! Agora, espalhar rama significa que a raiz rompe a terra e fica esparramada no chão.
“Cor de burro quando foge.” O CORRETO é: “Corro de burro quando foge.” Esse foi o pior de todos! Burro muda de cor quando foge??? Qual cor ele fica??? Porque ele muda de cor??? Eu queria porque queria ver um burro fugindo para ver a cor dele! Sério!
Outro que no popular todo mundo erra: “Quem tem boca vai a Roma.” Bom… Esse eu entendia, de um modo errado, mas entendia! Pensava que quem sabia se comunicar ia a qualquer lugar! O CORRETO é: “Quem tem boca, vaia Roma!” (isso mesmo, do verbo vaiar).
Outro que todo mundo diz errado: “Cuspido e escarrado” - quando alguém quer dizer que é muito parecido com outra pessoa. O CORRETO é: “Esculpido em Carrara”; (Carrara é um tipo de mármore).
Mais um famoso… “Quem não tem cão, caça com gato.” Entendia também, errado, mas entendia! Se não tem o cão para ajudar na caça, o gato ajuda! Tudo bem que o gato só faz o que quer, quando quer e se quer, mas vai que o bicho tá de bom humor! O CORRETO é: “Quem não tem cão, caça como gato”… Ou seja, sozinho!
Vai dizer que você falava corretamente algum desses?!!!!!!
